segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

SENSAÇÕES VS SENSASONS: Uma bela ajuda para jovens que já escrevem mal




Me chamem de exagerado se assim o acharem mas eu preferia o termo precavido.
Vi passar na TVM, a nossa televisão, uma publicidade onde se pretende descobrir apresentadores para um novo programa de televisão virado para jovens. Tal como vem escrito, o programa vai se chamar SENSASONS mas eu penso, acredito mesmo, que a ideia é SENSAÇÕES. Queria eu e muito, que a palavra SENSASONS existisse em português, poderiamos então dizer confortavelmente que é homónima homófona da palavra SENSAÇÕES mas não é o caso. SENSASONS resultou, julgo eu, duma genial “criatividade” que até podia ser considerada “inocente”  se não convivessemos excessivamente com problemas, e graves, de ortografia entre os jovens e não só. Temo que alguns jovens(alvo do programa), que já escrevem mal pensem inocentemente que SENSAÇÕES se escreve SENSASONS. Nesse caso, os mentores do programa terão dado uma “bela ajuda para jovens que já escrevem mal”

1 comentário:

Idílio A. Lourenço disse...

So se essas pessoas nao entenderem aideia, o que considero dificil, pois estao la, no logotipo do programa,ilustrados sinais musicais que, suponho eu, e de onde surge o "sons" que compoe a palavra "sensasons. No entanto, ha uma falha fonetica que, normalmente, so pode cometer quem entender a ideia da palavra: O terceiro "S", dos muitos quatro da palavra "SENSASONS", por estar entre duas vogais, pronuncia-se como o "Z". Desse modo, a palavra ler-se-ia SENSAZONS", que nao me remete a nenhuma ideia criativa.